Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wirklich |
wirklich |
ganz und gar, rundum, vollständig |
Adv |
werklich gout |
wirklich gut |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
7 |
 
|
wirklich |
wirklich |
ganz und gar, rundum, vollständig |
Adv |
werrli guat |
wirklich gut |
Kirnberg |
d28,8 |
wirklich |
|
1 |
58 |
7 |
 
|
wirklich |
wirklich |
ganz und gar, rundum, vollständig |
Adv |
Des is o wä wirklich niedlich |
das ist aber wirklich niedlich |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
63 |
15 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
der ist wirkli obrennt |
der ist wirklich abgebrennt |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
der sieht ja werklich noch gut aus |
der sieht ja wirklich noch gut aus |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
69 |
8 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
der sieht ja werklich schlecht aus |
der sieht ja wirklich schlecht aus |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
69 |
9 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
dann id scho wörgli nai di Hend gschißn |
dem ist schon wirklich hinein in die Hand geschissen |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
99 |
24 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
Werklich allerhand. |
wirklich allerhand |
Hof |
S38,2 |
|
#ra Ausdruck der Anerkennung |
2 |
97 |
10 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
dia mûssmr wa=ärgli loûwa |
die muss man wirklich loben |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra Ausdruck der Anerkennung |
1 |
97 |
10 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
dess iss wa=ärgli gûad ållas woss Ra=echd iss. |
das ist wirklich gut, alles was recht ist |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra Ausdruck der Anerkennung |
1 |
97 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Modalpartikel |
Des is wirklich nit schlächt |
das ist wirklich nicht schlecht |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#ra Ausdruck der Anerkennung |
2 |
97 |
10 |
 
|
wirklich |
wirklich |
tatsächlich |
Adv |
Er will mehr sein wie Er wirklich ist, was Ihm nie ansteht ! |
Er will mehr sein, wie er wirklich ist, was ihm nie ansteht |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
41 |
3 |
 
|
wirklich |
wirklich |
wirklich |
Modalpartikel |
Demm ist wirkli schweä o'kumma |
dem ist wirklich schwer angekommen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
11 |
6 |
 
|
wirklich |
wirklich |
wirklich, wahrhaftig |
Adv |
des Ding is werkli gleich gut |
das Ding ist wirklich gleich gut |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
7 |
 
|